Koje je ovo zagonetno djelce?

[gđa Karambol]

Nije ovo špijunski roman. Previše je diktature za takav prozaičan žanr.

Pisac nije Amerikanac, knjiga je 2000. napisana na španjolskom. Na hrvatski je (čini mi se) prevedena i objavljena 2003.

[Stitch]

Jarčevo slavlje? Onaj nobelovac, Peruanac Llosa? Voli tip erotiku, toga se sjećam, ali nemam pojma je li uopće živ.

[MmeTipfeler]

A Peru više nije u Americi?

[Stitch]

Aha, pretpostavljaš da Karambolova pod Amerikanac ne misli isključivo na državljanina SAD-a? Ne bih se kladio.

Imamo Amerikance i Južnoamerikance, jebiga. Nisam ja tako postavio stvari.

[gđa Karambol]

Jarčevo slavlje? Onaj nobelovac, Peruanac Llosa? Voli tip erotiku, toga se sjećam, ali nemam pojma je li uopće živ.

Bravo!

A Peru više nije u Americi?

Ne. Samo je jedna Amerika. I samo oni s orlom na putovnici su Amerikanci.

Ispričavam se ako sam koga nenamjerno navela na krivi put.

[Stitch]

Čim si spomenula španjolski i diktaturu, pao mi je on na pamet.

Strpite se dok ne nađem štogod lakše.

[Stitch]

Okej, evo djelca. Doslovce, to je početak novele. Ili kratkoga romana, kako se uzme.

»Zašto tek sada?« — upita netko tko nije ja.

[gđa Karambol]

A tko jest pitao? On ili ona?

[Stitch]

Nije rečeno. Pitanje je retoričko, zapravo. U smislu - zašto se tek sada govori o tome. Protagonist je novinar koji istražuje nešto za što je sudbinski, emotivno vezan.

[gđa Karambol]

I prošlo tvoje djelce je počelo rečenicom čiji si smisao objašnjavao.

Priča li novinar engleski?

[Stitch]

Ne. Barem nije izrijekom spomenuto. Ima dijelova koji se bave internetom, no čita sadržaj povezan sa svojom zemljom. I razgovara sa svojim ljudima. Sunarodnjacima.

[gđa Karambol]

Na francuskom? Njemačkom? Španjolskom?

[Stitch]

Njemačkom.

[MmeTipfeler]

Suvremeni autor?

[Stitch]

Suvremeni autor?

Aha. Spomenuo sam internet, nisam li?

[MmeTipfeler]

Aha. Spomenuo sam internet, nisam li?

Jesi, ali ja ne pazim na satu.

Od suvremenih njemačkih autora čitala sam samo Grassov Limeni bubanj i još jednu spisateljicu čijeg se imena nikako ne mogu sjetiti, no svakako je manje poznata, a ni ti nisi porekao da je u pitanju muški autor.

Nastavite bez mene.

[Stitch]

Muškarac, poznat; tim je djelom privukao veliku pozornost, odmah je postalo bestseler, a odmah je i u nas prevedeno.

Ne daj se, Floki.

[Hroboatos]

Muškarac, poznat; tim je djelom privukao veliku pozornost, odmah je postalo bestseler, a odmah je i u nas prevedeno.

Ne daj se, Floki.

Ne pratim, ne znam. Možda onaj lik komu je čitala ženska iz SS-a ili slično ( internet ?). Mjerenje zemlje s Gaussom nije, a Bernhardija ne čitam. Dakle-

[MmeTipfeler]

Kladim se da je Grass, ali mi se ne da guglati, a čitala nisam.

[Stitch]

Ne pratim, ne znam. Možda onaj lik komu je čitala ženska iz SS-a ili slično ( internet ?). Mjerenje zemlje s Gaussom nije, a Bernhardija ne čitam. Dakle-

Ništa od toga dvoga, ali ima neonacista, kad već spominješ SS. I da, ti su neonacisti na internetu pa novinar analizira njihove tvrdnje.

Razlog je povezan s Drugim svjetskim ratom, a posrijedi je tabu-tema poput logora. Nešto o čemu se ne govori.

Sad sam već dosta sadržaja otkrio.

[Stitch]

Kladim se da je Grass, ali mi se ne da guglati, a čitala nisam.

Nisam ni rekao da nije.

[Hroboatos]

Ništa od toga dvoga, ali ima neonacista, kad već spominješ SS. I da, ti su neonacisti na internetu pa novinar analizira njihove tvrdnje.

Razlog je povezan s Drugim svjetskim ratom, a posrijedi je tabu-tema poput logora. Nešto o čemu se ne govori.

Sad sam već dosta sadržaja otkrio.

Huh, budući da nije Anonyma- ne znam.
Možda Grass ljušti luk.

[MmeTipfeler]

Nisam ni rekao da nije.

Sad sam i skinula knjigu s neta pa znam. Pogađajte dalje.

[Stitch]

Huh, budući da nije Anonyma- ne znam.
Možda Grass ljušti luk.

Nije.

[Stitch]

Sad sam i skinula knjigu s neta pa znam. Pogađajte dalje.

Zgodno je djelce, pročitaj ga. Svidio mi se spoj faktografije i fikcije.