Koje je ovo zagonetno djelce?

[MmeTipfeler]

Meh... Primijeti da sam postavila zagonetno djelce.

[Riona]

Promaklo mi je...
Kasno je.
Ipak ću pitati - spisateljica? Amerikanka?

[MmeTipfeler]

Ne i ne.

Sutra ćemo nastaviti.

[Riona]

A baš me podsjetilo na nešto.

[MmeTipfeler]

A baš me podsjetilo na nešto.

Jutro. Vjerojatno na nešto iz lektire, ali ovaj roman nije niti je ikada bio na popisu. Kad je objavljen, autoru je savjetovano da potraži stručnu pomoć. Ne spisateljsku, naravno.

[Riona]

Ma ne, nije. Od te gospože bilo je samo jedno kratko djelo na lektiri, vrlo dirljivo i imalo je zadatak da shvatimo strahote rata.
a napisala je tako dobrih romana... Možda vam neko i prezentiram s vremenom, pa neću reći tko je.

[Riona]

Onda, jel ova poljoprivreda nešto domaće?

[MmeTipfeler]

Nije domaće.

[gđa Karambol]

A gdje je to polje?

[MmeTipfeler]

U Europi. U dijelu kojemu je navodno Gargantua nadjenuo ime, a odakle dolaze i "crvene čarape".

[Stitch]

Baš se ne kužiš u bejzbol, ha?

[MmeTipfeler]

Baš se ne kužiš u bejzbol, ha?

Nema veze s bejzbolom, nego kinologijom.

[gđa Karambol]

Nema veze s bejzbolom, nego kinologijom.

Aha. Opis tog poljodjelstva djeluje prilično realistično, zar ne?
Je li autor u lektiri? I zašto su ga savjetovali da potraži pomoć?

[MmeTipfeler]

Aha. Opis tog poljodjelstva djeluje prilično realistično, zar ne?

Vrlo realistično, da.

Je li autor u lektiri?

Da, ali ne i ovo njegovo djelo.

I zašto su ga savjetovali da potraži pomoć?

Javnost se skandalizirala zbog njegovih "morbidnih opsesija".

Roman je inače jedan iz serije, a prezime onoga J. iz navedene rečenice dio je naziva te serije.

[gđa Karambol]

Sudeći prema tom polju u zemlji crvenih čarapa, rekla bih da to nisam čitala. Uzimajući u obzir morbidni realizam, zaključujem da sam čitala druge dijelove serije i mogu ti reći da me nije smetalo prelaziti bez ikakve veze s djelca na djelce i počinjati iznova kao da su mama i tata glavnih likova pali s neba.

I, ovdje se pozivam na sedmo pravilo iz prvog posta.

[MmeTipfeler]

Serija je povelika. Dvadeset romana. Trebalo je to napisati.

[gđa Karambol]

Bome. Ja bih mu zbog kvantitete predložila da potraži pomoć.

[MmeTipfeler]

Bome. Ja bih mu zbog kvantitete predložila da potraži pomoć.

Nije javnost uzrujavala kvantiteta, nego sadržaj i njegov prikaz. Ta tko je vidio da se žene siluju, a ljudi ubijaju, i onda se sve to opiše.

[gđa Karambol]

Ili da ljudi mogu izgledati ovako: "Lijevo oko potpuno se izgubilo u gnoju, drugo, poluotvoreno, udubilo se kao neka crna, gadna rupa. Iz nosa je curio gnoj. Velika crvenkasta kora pružala se od jednog obraza i prelazila preko usta iskrivivši ih u grozan osmjeh."

[MmeTipfeler]

Da, to je taj pisac, ali je drugo djelo u pitanju. Napisano poslije ovoga koje si citirala. Petnaesti roman iz serije.

[Stitch]

Prepoznajem Nanu, ali ne da mi se tražiti popis. Malo sam zanemario temu, uostalom. Neću sad glumiti Rionu.

[MmeTipfeler]

Prepoznajem Nanu, ali ne da mi se tražiti popis. Malo sam zanemario temu, uostalom. Neću sad glumiti Rionu.

Da, Nana počinje drukčije - nemam prijevod pri ruci, a bome ni tekst, prevodim iz glave: U devet sati dvorana kazališta Variétés još je bila prazna. I to je deveti roman po redu, bar mislim. Tko bi ih sve popamtio.

[gđa Karambol]

Da, to je taj pisac, ali je drugo djelo u pitanju. Napisano poslije ovoga koje si citirala. Petnaesti roman iz serije.

Znam. Zato si rekla da je polje u zemlji crvenih čarapa.

Prepoznajem Nanu, ali ne da mi se tražiti popis. Malo sam zanemario temu, uostalom. Neću sad glumiti Rionu.

Ako potražiš, moći ćeš zadati novo djelo.

[MmeTipfeler]

Znam. Zato si rekla da je polje u zemlji crvenih čarapa.

A Stitch se odmah bacio na bejzbol. Samo usput, začatavam vlastitu temu, ne mogu se sjetiti u kojem su se Vargasičinu romani pojavljivali ti psi, a ne znam ni je li roman preveden pa vas vjerojatno gnjavim bez veze.

Ako potražiš, moći ćeš zadati novo djelo.

Rekao je da mu se ne da tražiti. Najbolje da ti kažeš pa da više ne duljimo.

[gđa Karambol]

A, ne, ne. Na tu foru me više nećeš dobiti.