Koje je ovo zagonetno djelce?

[Riona]

Roman ili priča?

[MmeTipfeler]

Roman, pače trilogija.

[Riona]

Sa malo nade - Oleg Pavlov - Ruska trilogija?

[MmeTipfeler]

Njet.

[Riona]

pa dobro nada je bila mala. Pala je i razbila koljeno.

[Riona]

Bojan Širjanov?

[MmeTipfeler]

Ma tko to bio, nije. Hoće li pomoći ako ti kažem da ima već koju godinicu? Što onda znači da je disident i da ne živi u majčici Rusiji.

[Riona]

A morat će mi pomoći...

[MmeTipfeler]

A morat će mi pomoći...

Ne radi trenutačno KGZ-ov katalog pa ne mogu provjeriti može li se knjiga uopće kod nas još posuditi. Prijevod je, kao što vidiš srpski, knjige su izdane davno, a objavljena su samo prva dva dijela trilogije. Treći je napisan poslije raspada Jugoslavije pa je u Beogradu možda i objavljen, nemam pojma. Sve u svemu, autor je trilogiju pisao gotovo pola stoljeća - jednu godinu manje, kaže u predgovoru trećemu dijelu.

[Riona]

Hvala. I ja zaglavila u tim nekim "ne radi" morima.
Umorna sam.
Javim se sutra.
laku noć

[MmeTipfeler]

Odoh i ja. Do sutra.

[Riona]

Dobro jutro. Nisam ništa pametnija, nekim čudom, postala tokom noći.

[Stitch]

Sada se već više ne može pouzdano reći da li se to zbilo ili nije, jer zgoda od koje je krenula (i potrajala maltene do naših dana) čitava pripovest dogodila se u selu K. tako davno da očevidaca iz tog vremena gotovo i nema.

Viktor Pelevin? Ne znam mnogo živih ruskih pisaca.

Ili Viktor Jerofejev, ne Venedikt, koji je umro devedesetih?

[gđa Karambol]

Krije li se u tom romančiću kakva zanosna djeva? Ili barem djeva koja je kamen spoticanja? Ili barem kakva junačina kojem će djeva pomutiti pamet?

[MmeTipfeler]

Krije li se u tom romančiću kakva zanosna djeva? Ili barem djeva koja je kamen spoticanja? Ili barem kakva junačina kojem će djeva pomutiti pamet?

Ne kriju se ni jedno ni drugo. Ponosno stoje na braniku domovine i grade komunizam. Manje-više neuspješno.

Viktor Pelevin? Ne znam mnogo živih ruskih pisaca.

Ili Viktor Jerofejev, ne Venedikt, koji je umro devedesetih?

Nijedan od njih.

Dobro jutro. Nisam ništa pametnija, nekim čudom, postala tokom noći.

U međuvremenu je proradio KGZ-ov katalog pa sam otkrila da je prva knjiga iz trilogije u međuvremenu prevedena i izdana kod nas, Drugoj se ne nazire ni trag, a treću će valjda čitati s onoga svijeta. Našla sam je na besplatno na ruskome, a možda je i kupim na engleskome jer mi je to ipak lakše čitati. Vidjet ću još - bojim se da je pisac s drugim dijelom ispucao literarni naboj.

Inače, a po ovome ćete sigurno znati tko je u pitanju, pisac tvrdi da su mu daleki preci od srpskoga roda i koljena, a SANU je to jedva dočekala i uvrstila ga među članove. Nemam pojma je li to istina, Srbi svojataju i Boškovića - možda su im Dubročani posebno srcu prirasli.

Sada sve znate, a ja idem pisati o knjizi koju upravo čitam.

[Riona]

...

Sada sve znate, a ja idem pisati o knjizi koju upravo čitam.

Tebi je život sama zabava!

[MmeTipfeler]

Danas sam uzela slobodno prijepodne.

[gđa Karambol]

Ne kriju se ni jedno ni drugo. Ponosno stoje na braniku domovine i grade komunizam. Manje-više neuspješno.

Ponosno brane domovinu i grade komunizam? Od koga brane domovinu? Bjesni li oko njih kapitalistička nacistička živa sila i teško naoružanje? Ima li unutarnjih neprijatelja?

Čini mi se da neće pomoći odgovori na ta pitanja. Reci ti nama je li po tom djelcu prijateljska država snimila film? Takva fabula: ponosno i neuspješno obranjen komunizam bila bi sjajan predložak za finu filmsku sprdnju.

Inače, a po ovome ćete sigurno znati tko je u pitanju, pisac tvrdi da su mu daleki preci od srpskoga roda i koljena, a SANU je to jedva dočekala i uvrstila ga među članove. Nemam pojma je li to istina, Srbi svojataju i Boškovića - možda su im Dubročani posebno srcu prirasli.

Činilo mi se da sam pročitala pa sam išla provjeriti: nakon Perestrojke su ga rehabilitirali pa se vratio majčici. Ako nije jučer umro, još se uvijek smuca po Rusiji.

[MmeTipfeler]

Ponosno brane domovinu i grade komunizam? Od koga brane domovinu? Bjesni li oko njih kapitalistička nacistička živa sila i teško naoružanje? Ima li unutarnjih neprijatelja?

Čini mi se da neće pomoći odgovori na ta pitanja. Reci ti nama je li po tom djelcu prijateljska država snimila film? Takva fabula: ponosno i neuspješno obranjen komunizam bila bi sjajan predložak za finu filmsku sprdnju.

Ne može filmska bez literarne. Znam da je snimljen film po prvome dijelu, a za ostatak ne znam.

Činilo mi se da sam pročitala pa sam išla provjeriti: nakon Perestrojke su ga rehabilitirali pa se vratio majčici. Ako nije jučer umro, još se uvijek smuca po Rusiji. Odgovor na sva pitanja u prvom odlomku glasi 'da'.

Činilo mi se da sam pročitala pa sam išla provjeriti: nakon Perestrojke su ga rehabilitirali pa se vratio majčici. Ako nije jučer umro, još se uvijek smuca po Rusiji.

Da, Gorbi mu je vratio državljanstvo pa sada, kažu, živi u Moskvi.

P. S. Ruska Wiki kaže da je po prvom romanu dvaput snimljen film.

[gđa Karambol]

P. S. Ruska Wiki kaže da je po prvom romanu dvaput snimljen film.

Drugi nisam gledala. Gledala sam češki.

[Stitch]

Morat ćeš odati djelo, nemam se vremena time baviti. A i ne padaju mi na pamet ruski pisci koji su pisali o Drugom svjetskom ratu. Grossman je mrtav, a od nerusa pomislih (ispočetka) tek na Škvoreckog, Urisa i Benioffa, no to je poslije otpalo.

[MmeTipfeler]

Neću morati. Vidiš da Karambolica zna. Čak je i film gledala.

[gđa Karambol]

Mmino djelce je napisao Vladimir Vojnovič, a prema "Životu i neobičnim dogodovštinama vojnika Ivana Čonkina" je Jiri Menzel snimio film.

Evo rečenice za novo djelce:

Svjetlokosi je dječak sišao posljednjih nekoliko koraka niz stijenu i oprezno krenuo prema laguni.

[Stitch]

Neću morati. Vidiš da Karambolica zna. Čak je i film gledala.

Njoj sam i govorio.

[MmeTipfeler]

Mmino djelce je napisao Vladimir Vojnovič, a prema "Životu i neobičnim dogodovštinama vojnika Ivana Čonkina" je Jiri Menzel snimio film.

Evo rečenice za novo djelce:

Svjetlokosi je dječak sišao posljednjih nekoliko koraka niz stijenu i oprezno krenuo prema laguni.

Gospodar muha. Golding.